Bernhards typischer Stil der Wiederholung und des unerbittlichen Narrativs intensiviert die kritische Betrachtung gesellschaftlicher Heuchelei und kultureller Oberflächlichkeit.
Einige der Romane aus Reich-Ranickis Liste „Der Kanon: Die deutsche Literatur“ haben ihren Weg auf die große Leinwand gefunden und dort unterschiedliche künstlerische Interpretationen erfahren.
April 2024)
Die Arche Noah ist in Seenot, weil niemand auf den einzigen Gerechten gehört hat. Günter Grass – Die Blechtrommel (1959)
Veröffentlichungszeitraum: Nachkriegsliteratur (1950 – 1990)
Grass‘ Roman von 1959, der den Aufstieg und Fall von Oskar Matzerath beschreibt, einem Jungen, der sich weigert zu wachsen, ist eine satirische Auseinandersetzung mit den Irrungen der deutschen Geschichte.
[...]
Die Buchläden werden schon zum Reich-Ranicki-Erlebnispark umfunktioniert. November 2003)
Dass er mit dem Vorhaben, einen Kanon der deutschen Literatur herauszugeben, eine heftige Diskussion auslösen würde, ahnte Marcel Reich-Ranicki bereits im „Spiegel“-Gespräch:
Ob in Deutschland, in Österreich oder in der Schweiz – es wird sich kein einziger Germanist finden, der einen solchen Kanon-Vorschlag für ansatzweise akzeptabel hält.
Gottfried Keller – Der grüne Heinrich (1854, 1. Hera-Lind-Romane kamen darob gleich paarweise aufs Boot, Mutter Courage blieb samt ihrer Kinder an Land zurück. Bearbeitungsstand: 11. [...] Manchmal aber verbirgt sich in einem Schreckensboten ein liebes, treues, harmloses Herz. Er ist ein Hilfsmittel, ein Instrument; es gibt ihn, damit man als Leser über ihn hinauswachsen kann.
Neue Zürcher Zeitung, 25.5.2002 (Roman Bucheli)
Die Umsätze im Buchhandel gehen zurück.
Als ob nicht eine fünfzeilige Inhaltsangabe, eine Liste der Personen, eine Gewinn-und-Verlust-Bilanz (Geburten, Hochzeiten, Todesfälle, Scheidungen) sowie drei knackige Zitate genügten!
"Mein lieber Freund", zürnt da ein imaginärer Marcel Reich-Ranicki, "Sie verstehen von Literatur rrrrein gar nichts. Gut beraten ist der Lehrer, der immer wieder auf Erotisches eingeht.
Während viele die Initiative begrüßten und sie als wertvolle Bildungsressource sahen, kritisierten andere die subjektive Auswahl und das Fehlen bestimmter Werke und Autoren.
Ist der Kanon in der akademischen Welt akzeptiert? In akademischen Kreisen wird „Der Kanon“ sowohl geschätzt als auch debattiert.
Am Abgrund, oder um den "Spiegel" zu zitieren, "in einem Zeitalter des kulturellen Schiffbruchs", geht es ums Grundsätzliche. Hier eine Auswahl bemerkenswerter Adaptionen:
20 Romane von 17 Autoren wählte der Literaturkenner Marcel Reich-Ranicki für seine Anthologie aus. Durch die Kuschelecken, wo bisher Popliteraten ungezogen sein durften, peitscht ein scharfer Wind.
[...]
Und dennoch: Trotz seiner messbaren Marktmacht wird der Zuchtmeister keine Monokultur anpflanzen können. Beim Kanon wolle er sich deshalb auf ein Minimum beschränken.
Insel Verlag, Frankfurt/M 2003, ISBN 3-458-06760-4, 10 Bände, 5700 Seiten
Wir haben einige der wichtigsten jüngeren deutschen Autoren gebeten, Reich-Ranickis Auswahl anhand von jeweils einem der zwanzig Romane zu prüfen.
Kanon - schon das Wort zischt wie ein Rohrstock durch die Luft, auch wenn es weder s noch z zu bieten hat. Mag sein, dass sich die beteiligten Verlage darüber freuen, ein paar in jüngster Zeit nicht mehr sonderlich erfolgreiche Titel aus ihrer backlist neu unter das Volk bringen zu können. Vielleicht ist das auch in diesem Fall so, und Marcel Reich-Ranicki ist aus lauter Zuneigung zur Literatur ins falsche Genre gerutscht - [...].
März 2006 ausgeliefert worden. Wo Freiräume geschaffen werden sollten, sind jedoch karge Steppen entstanden. Der alte Wein - das waren hier zwanzig deutschsprachige Romane aus sechs Verlagen und halb so vielen Jahrhunderten: von Goethes "Werther" bis Bernhards "Holzfällen".
Rheinischer Merkur Nr. 26 / 2001 (von Christiane Florin):
Wer rettet das Abendland vor dem kulturellen Schiffbruch?
Theodor Fontane, der bekannte Vertreter des Realismus‘ ist ebenfalls mit zwei Werken: „Frau Jenny Treibel“ und „Effi Briest“ vertreten.
Natürlich darf in einer Anthologie deutscher literarischer Werke auch die Familie Mann nicht fehlen, welche durch die Brüder Thomas und Heinrich Mann und ihre Romane „Buddenbrooks“, „Der Zauberberg“ sowie „Professor Unrat“ vertreten wird.
Auch Hermann Hesse, Robert Musil, Frank Kafka und Alfred Döblin wurden von Reich-Ranicki für die Zusammenstellung deutscher, herausragender Romane ausgewählt.
Hg. von Marcel Reich-Ranicki. Aber kein Kanon ist perfekt, jeder gleicht einer Krücke. Das geht auf einen einfachen Umstand zurück: Die Liebe ist das zentrale Thema der deutschen Literatur – von Walther von der Vogelweide bis zu Ingeborg Bachmann und Sarah Kirsch. Marcel Reich-Ranicki und der deutsche Literaturkanon
[zu der letzten der oben zitierten Äußerungen Reich-Ranickis] "Kanon oder Verwahrlosung" lautet seine Drohung, und zu diesem Zweck inszeniert er uns den Untergang des Abendlandes auf einer ganz großen Bühne.
Romane" ausgeliefert, morgen wird dieser Ghettoblaster der deutschsprachigen Prosa überall zu kaufen sein. Und ich hätte Sympathie für einen Deutschlehrer, der plötzlich, jeden Kanon ignorierend, seine Schüler beispielsweise Nabokovs „Lolita“ lesen lässt oder Tschechows Erzählung „Die Dame mit dem Hündchen“.