Have got auf deutsch übersetzen

    have got auf deutsch übersetzen

Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.

Das Verb have (got)

Have und has

Achte auf die richtige Form von have. Vergleiche:

Does his mother have a new job?

Oder: Has his mother got a new job?

NICHT:

Tätigkeiten: Kein have got

Beschreibst du Eigentum, Aussehen, Beziehungen, etc., kannst du sowohl have got als auch have ohne Bedeutungsunterschied verwenden.

[..]

  • We must make do with what we have got. Sie alle arbeiten auf ein einziges Ziel hin: Sie mit reichhaltigen und hochwertigen Inhalten zu versorgen. Das Hilfsverb do benötigst du nur, wenn du have ohne got verwendest. Person Singular (he, Ann, the cat …) has, nicht have.

    Have got: Kein Hilfsverb do

    Verwende im Zusammenhang mit have nicht do/does und got gemeinsam.

    (= Mein Vater duscht jeden Morgen.) NICHT:

    Vergleiche: My father has got a shower.

    have gotverb Grammatik

    (idiomatic, with infinitive) To be obliged or obligated.

    Winfried Honig

Beispiel hinzufügenHinzufügen

Beispiele wurden aufgrund technischer Probleme nicht geladen.

wrong_query

Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

Die auf unserer Website verfügbaren Inhalte sind das Ergebnis der täglichen Arbeit unserer Redakteure.

Dies gilt nicht, wenn du Tätigkeiten und Handlungen beschreibst.

Es besitzt eine Luftwaffe, die der deutschen in nichts nachsteht. zu beschreiben, wird keine progressive tense verwendet, da es sich um ein Zustandsverb handelt:

She´s got a cold today.

Oder: She has a cold today.

NICHT:

Verwendest du have (nicht: have got), um eine Tätigkeit oder Handlung zu beschreiben, ist ein progressive tense möglich:

I can´t come outside.

All dies ist nur dank der Einnahmen aus Werbung und Abonnements möglich.

Durch Ihre Zustimmung oder Ihr Abonnement unterstützen Sie die Arbeit unseres Redaktionsteams und sichern die langfristige Zukunft unserer Website.

Wenn Sie bereits ein Abonnement erworben haben, bitte melden Sie sich an

have got in other languages:

English Germanto havegotbesitzento havegotsb./sth. jdn./etw.habento havegotsb./sth. jdn./etw.bekommenhabento havegotsth.etw.Akk.(bekommen)habenhave-gotEigentümer//havegot to//müssento have(got)sb./sth.coveredfürjdn./etw.alleshabento have(got)sb./sth.coveredfürjdn./etw.dasRichtigehabento have(got)sb./sth.tapedüberjdn./etw.Bescheidwissen/to have(got)sb./sth.tapedjdn./etw.durchschauento have(got)sth.lickedetw.Akk.imGriffhabento havegotgoing inFahrtgeratenseinto havegot tomüssento havegot to ...  müssento havesb./sth.gottogetherjdn./etw.beisammenhabento havesb./sth.gottogetherjdn./etw.zusammenhaben//havegot to dosth.//habenetw.zutunHaveyougotit?Hastdues?I havegotit!Jetztversteheich! to have(got)(a)crampeinenKrampfhabento have(got)incommongemeinsamhabento have(got)itmadeausgesorgthaben to have(got)nothingonsb.nichtsgegenjdn.inderHandhabento have(got)sth.instocketw.Akk.dahaben to havegotitmadeeingemachterMannseinto havegotitmadesichAkk.insgemachteNestsetzenUnverified to havegotsth.byflirtingsichDat.etw.Akk.erflirtethaben(Girl,)youhavegotballs!(Mädchen,)duhastjaEier! (Now,)whathavewe / you(got)here?(Na,)washabenwirdennda?Haveyou(got)thetime,please?KönnenSiemirbittedieUhrzeitsagen?Haveyougot a light?HabenSieFeuer? Haveyougot a smoke?Hastduwaszurauchen? HaveyougotanyID?KönnenSiesichausweisen? Haveyougotanyworkforme?HabenSiewasfürmichzutun? UnverifiedHaveyougottherightchange?HabenSie(hastdu / habtihr)espassend? Haveyougotthetravelbug?HastduFernweh?Howmanybrothersandsistershaveyougot?WievieleBrüderundSchwesternhastdu?I have(got)anidea.IchhabeeineIdee.I have(got)somethingontonight. IchhabeheuteAbendetwasvor.Sowhathavewegothere?Also,washabenwirhier?Sowhathavewegothere?Na,washabenwirdennhier?Thethreadshavegotalltangledupineachother / oneanother.DieFädenhabensichalleineinanderverwickelt.Wehavegot a problem.WirhabeneinProblem.Wehavegottheexperience.WirhabendieErfahrung.Whatgrubhaveyougot?WasgibtszumReinschmeißen / Einschmeißen?Whathavewegotnext?WashabenwiralsNächstes?Whathaveyougot to loseif...?Wasvergibstdudir(schon),wenn...?Wherethesoddinghellhavethepolicegotto?WozumHenkeristdiePolizei?to have(got)itinone(todosth.)dasZeugdazuhaben(etw.Akk.zutun)to have(got)itinone to dosth.dasZeugzuetw.Dat.habenUnverified to have(got) a beeinone'sbonnetsichetw.indenKopfgesetzthabento have(got)nothingleft to provekeinem / niemandemmehretwasbeweisenmüssenUnverified to have(got)one'seyeonsth.aufetw.Akk.reflektieren to havegot / gotten a fixonsth.einefesteMeinungüberetw.erlangthabenUnverified to havegotinsb.(todosth.)jdn.kommenlassen(umetw.zutun)to havegotmorerabbitthanSainsbury's wieeinWasserfallreden to havegotone'shandsfullwithsomeoneseineliebeNotmitjemandemhabento havegotone'steethintosb./sth.jdn./etw.am / beimWickelhaben to havegotover a badpatchausderTalsohle(wieder)heraussein to havegotthedroponsb.jdm.gegenüberimVorteilsein to havegotthego-ahead(forsth.)grünesLicht(füretw.)haben to havegotthegreenlight(forsth.)grünesLicht(füretw.)habento havegottheknack(forit)denDrehraushabento havegottherunoftheplacesturmfreieBudehabento havegotthingsstraightenedoutwithoneselfmitsichDat.selbstimReinenseinto havegotthingsstraightenedoutwithsb.mitjdm.imReinensein to havegotwhatwascoming to oneseinFettweghabento nothave(got)thestones to dosth.keineEier(inderHose)haben,umetw.zutun
Hier ist nur have, nicht aber have got möglich:

My father has a shower every morning.

Willst du Frage oder Verneinung mit have got bilden, benötigst du kein Hilfsverb do. (= Mein Vater besitzt eine Dusche.)

Have got: Keine progressive tenses

Wird have oder have got benutzt, um Eigentum, Krankheiten, Beziehungen, etc.

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

  • They have got an air force that is as big as the Luftwaffe.

    Verwende in der 3. We´re having dinner. (NICHT: )

    Übersetzung von „have got“ aus dem Englisch ins Deutsch

    haben, besitzen, haben, besitzen sind die besten Übersetzungen von „have got” aus dem Englisch ins Deutsch.